While exploring a rainforest canopy, a field researcher discovers four new insect species. The researcher makes a preliminary phylogeny, labeling the Species A, B, C, and D, based on anatomical comparisons.
After returning to the lab, they do an amino acid comparison of a protein. They revise the original phylogeny based on the new protein-based evidence.
Which of the following would explain the differences in the proposed phylogenies?